Resistance to chemotherapeutic agents represents a major challenge in cancer research. One approach to this problem is combination therapy, the application of a toxic chemotherapeutic drug together with a sensitizing compound that addresses the vulnerability of cancer cells to induce apoptosis. Here we report the discovery of a new compound class (T8) that sensitizes various cancer cells towards etoposide treatment at subtoxic concentrations. Proteomic analysis revealed protein disulfide isomerase (PDI) as the target of the T8 class. In-depth chemical and biological studies such as the synthesis of optimized compounds, molecular docking analyses, cellular imaging, and apoptosis assays confirmed the unique mode of action through reversible PDI inhibition.