Oxygen versus carbon: Azolium enolates were generated by the reactions of N-heterocyclic carbenes (NHCs) with methyl phenyl ketene and characterized by X-ray crystallography. Kinetic studies show that the enolate oxygen is 20 times more nucleophilic than the carbon atom, but under thermodynamic control exclusive C-addition products were formed.